.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در اینستاگرام ما |- .:. @30nama_com .:.
مـــترجمین : عـــلی و محـــمد DK_Lucifer , mohammad_N_A
مرحله دو چک شد
مریخی یک ، آماده برای شمارش معکوس پرتاب
دریافت شد ، مرکز کنترل عملیات
هدایت داخلی روشن
گیره های نگه دارنده آزاد شدن
دوازده ، یازده
ده ، نُه
احتراق متوالی روشن
شش ، پنج
چهار ، سه
دو ، یک
همه موتورا خوب بنظر میان
مریخی یک در بیشترین فشار جنبشی قرار داره
هدایت داخلی هنوز خوب بنظر میاد
ظرفیت سالمه
آماده برای مرحله اول جداسازی تقویت کننده
مرحله ی یک جداسازی تقویت کننده کامل شد
مرحله اول هدایت پرواز در حال انجام شدن
موتور اصلی بالایی جدا شد
مرحله ی دو جداسازی
از مرکز کنترل عملیات به مریخی یک
کنترل هدایه به شما داده شد
دریافت شد ، در حال کنترل هدایت خودکار
مریخی یک ، مسافت سنجی خوب بنظر میرسه لطفا ادامه بدید
ممنون مرکز کنترل عملیات
در حال بکار انداختن هوش مصنوعی پشتیبان
آرتی ، اونجایی ؟
بله آقای ویلسون
نیروی فیوژن موتور جت در حال روشن شدن
فعالسازی نیروی راندن موتور یونی با شماره سه
دو ، یک کمربندتونو ببندین
مدت زمان سفر به مریخ حدود 80 روز
خب ، ممنون تکنولوژی نیروی ادغام یونی
خوشحالم که جرئت داشتی و تصمیم گرفتی بهمون ملحق شی
میتونی از اون جوون تشکر کنی مک میتونه خیلی متقاعد کننده باشه
مریخی یک ، واسه اطلاع رسانی
مک و لنا هردوشون تو اتاق حضور دارن
مرکز کنترل عملیات ، مریخی یک هستم
گزارش وضعیت : ما داریم مریخ رو میبینیم
دریافت شد ، مریخی یک
برای نزدیک شدنتون آماده باشید
یه سیگنال روی دیده بانی رُوِر 5 قفل شده
هدایت مسافت سنجی روی سیگنال قفل شده
آماده برای مانور فرود
مارو ببر داخل باشه آرتی ؟
البته
حالت پرواز بدون نیروی موتور فعال شد
مریخی یک ، لطفا از
ذرات باردار داخل اتمسفر آگاه باشین
دریافت شد
تجدید نیرو برای ورود
دما منفی 55 درجه سلسیوس
منفی 67 درجه فارنهایت
اتمسفر مریخ از حدود 96 درصد کربن دی اکسید تشکیل شده
1/9 درصد آرگون
و 1/9 درصد نیتروژن
سطح فشار 600 پاسکال
عالی ! امیدوارم زیر شلواری هاتونو آوورده باشین
دریافت شد
خوشحالم که میبینم آرتی به خود معمولیش برگشته
ولی هممون مردیم قبل اینکه من از یه ماشین لعنتی دستور بگیرم
ای آر تی آر بیشتر از یه ماشینه
ولی ... الان واقعا وقت این بحث ها نیس
هی ! من فقط دارم میگم
ما هممون میدونیم قبل اینکه دوباره راه اندازی بشه چه اتفاقی افتاد
دیگه بسه
شروع مانور چرخش دایره ای
آماده سازی تقویت کننده آر سی اس
از اینا به بعدش با من آرتی
دنده فرود فعال شد
در حال نشوندن اون پنج ، چهار
...سه ، دو
اون چه کوفتیه ؟
مرکز کنترل عملیات ، مریخی یک هستم دریافت میکنی ؟
یه اختلال الکتریکی داره سیستم مارو میپزه
در حال خاموش کردن راکت فیوژن (راکتور کوچک برای تامین انرژی فضاپیما)
!منفیه آرتی اون کارو نکن
این پروتوکل خاموش کردن راکتوره اگه که سفینه در حال سقوط باشه
ما در حال سقوط نیستیم حال ااون پروتوکل لعنتیو لغو کن
مریخی یک هستم ، گزارش وضعیت
من... نمیتونم سفینه رو ثابت کنم
بانک های حافظه توسط یه رخنه خارجی به خطر افتادن
سفینه پاسخگو نیس - موتور های راکتور ما در حال خاموش شدن ان -
آرتی بخاطر خدا یه کاری بکن
بانک های حافظه توسط رخنه خارجی به خطر افتادن
مریخی یک ، شما به سختی قابل شنیدن هستین لطفا تکرار کن
... لنا و مک اگه میشنوین ازتون میخوام
از مرکز کنترل عملیات به مریخی یک لطفا جواب بده
مرکز کنترل عملیات به مریخی یک دریافت میکنی ؟
سفینه پاسخگو نیس
کنترل هدایت غیر فعاله
تکرار میکنم ، ...سفینه پاسخگو نیس
موتورهای راکتور ما در حال خاموش شدن ان
آرتی بخاطر خدا یه کاری بکن
... مرکز کنترل عملیات اگه میشنوین
... لنا ، مک اگه میشنوین ازتون میخوام که
اونا منو توی یه اتاق لعنتی زندونی کردن
استرلینگ ، اصلا دیشب رفتی خونه ؟
سه سال مذاکره و حالا ... حالا اینکارو میکنه
حتی تلاش نکن ازش دفاع کنی
اون عمرا اجازه نمیده که بازرس ارشد دولت
تو تحقیقات برای سقوط مشارکت داشته باشه
اون نباید هیچوقت اجازه میداد که سیلیکون ولی برنامه فضایی رو به چنگ بیاره
استرلینگ- چیه؟-
اینقد مثله بچه ها رفتار نکن
اوه خوبه ، داری میای
این اطراف مثل شهر ارواحه
ولی به آینده نگاه کن ، درسته ؟
بالاترین سرعت روی رور جدید چیه ؟
خواهیم فهمید
نگه داشتن سرعت ماورای نور ؟
اوم
باشه ، باشه فهمیدم
شرکت محرمانس
ولی ارتباط با سرعت بیشتر از نور
منظورم اینه این یه پیشرفت عظیمه
...شاید اگه ما اینو 6 سال پیش داشتیم میتونست- نگاه کن ! اینجا طبقه منه-
مطمعنی آماده ای ؟
مطمعنی که فقط حسودیت نمیشه که من شغل قبلی تورو دارم؟
بهتره که کوتاه بیام قبل اینکه شروع به رجز خونی کنی
خب حالا من باید منتظر باشم تا به داخل دعوت بشم مثل یه خون آشام ؟
این یعنی وقتی تو طرفتو تغییر دادی واسه ما مردی
باشه
منتظر میمونم
ولی مردم به جواب نیاز دارن
خانواده ها به جواب نیاز دارن استرلینگ
مردم میتونن صبر کنن
فقط سعی کن کار منو انجام بدی مک
صبح بخیر سرپرست عملیات مکنزی ویلسون
کاوشگر اینترپید مدار ایستگاه زمین
در ارتفاع 342 کیلومتری بالای مریخ ثابت شده
ازم خواسته بودین که شهاب گذرنده ساعت 9:53 امروز صبح رو تحت نظر بگیرم
خیلی تمیز از کنار مدار کاوشگر میگذره
خوشحالم که گزارش کنم همه ی سیستم های فرود کاوشگر روی ماه
به خوبی کار میکنن
شمارش معکوس آغاز شد
وایسا ، چی ؟ چرا 5 ساعت زودتر داریم آماده پرتاب میشی ؟
یه طوفان شن داره به محل فرود نزدیک میشه
و گرد و غبار ممکنه روی عملکرد موتور تاثیر بذاره
باشه ، پس این فرصت پرتاب بهتریه
میفهمم ولی کی بهت اجازه داد ؟
من دادم
به لینا زنگ بزن
خواهرتون توی جلسس
ممکنه جواب نده
شمارش معکوس تا آزاد شدن دستگیره کاوشگر
...کمتر از 60 ، 59 - لعنتی ، وایسا -
...58،57،56...
توقف شمارش معکوس - ...55
لغو کردنت کدوم گوریه
مک ؟ - واقعا داستان خنده داریه -
ربات خونگیت داره داره واسه پرتاب زودتر غیرمجاز آماده میشه
قسم میخورم میخواستم بهت بگم - چیو بهم بگی ؟ -
آرتی داره هدایت تحقیقات سقوط رو به عهده میگیره - چی؟ -
هیئت مدیره دیشب به توافق رسید
کمتر از 30 ثانیه
من به آرتی اعتماد دارم
داره یه تازه کار رو توی جنگ میذاری
قبل اینکه اون حتی از اساسش خارجه ؟
واقعا میخوای بدونی چرا اونا کسر رتبت کردن ؟
ما نمیدونیم اگه تو شیش سال پیش کارتو درست انجام داده بودی
برای هر اتفاقی آماده بودیم
از جمله خطاهای انسانی
آماده بودی A.I آره و توهم واسه خطاهای
دارم واسه مشاهده میرم تو دفترم - !ایده خوبیه -
کمتر از 10 ثانیه
همه چی خوبه
پرتاب اینترپید در مقابل سنسور های گزارش جزئی سیستم
گیره های کاوشگر آزاد شدن
میریم برای پرتاب
من استاندارد روش چرخش تورو کامل کردم ، مکنزی
خروج کامل اینترپید از فضاپیما
کاوشگر آماده برای مرحله دوم
اجرای مرحله دو
پنجاه و هفت ثانیه تا کاوشگر وارد جو بشه
در حال تجزیه ی معمولی شما
سیستم ها عادی ان
باز شدن چتر تا 10 ثانیه
ده ، نه ، هشت
هفت ، شش ، پنج
چهار ، سه ، دو ، یک
چتر باز شد
یه هشدار دریافت کردم
دمای اروشل 11 درصد پایینتر از حد عادیه (اروشل : پوشش محافظ فضاپیما)
جدا سازی سپر گرمایی تا سه ، دو ، یک
نمیتونم سپر گرمایی رو آزاد کنم
ناکارآمدی مکانیکی وجو داره
پروتوکل خروج ثانویه رو اجرا کن
جداسازی پشتیبان ، ناموفق
چه احتمالی وجود داره ؟
دارم شبیه سازی میکنم
اچیزی که انتظارشو داشتیم نیس
پیشبینی من از موفقیت فقط 7 درصده
قراره که بهتر از این انجامش بدی
واقعا ، اگه ما پرتاب به مریخ رو خراب کنیم
من تورو ... از سقف میکنمت
بجنب
یه قسمت جزئی از کاوشگر رو باز کن تا سپر گرمایی رو بترکونیم
مثل یه مهره میشکافیمش
شانسمون بهتر شد ولی فقط تا 42 درصد
این بهتر از هفت درصده
اشاره شد
راه اندازی باز کردن بخشی از کاوشگر
مقاوت پنل یافت شد
پروتکل بازیابی اطلاعات فاجعه آغاز شد
سپر های گرمایی آزاد شدن
شروع احتراق موتور یونی
خواهرتون داره زنگ میزنه
فرود اومد
خروجی سپر گرمایی عمل نکرد و مجبور شدیم یه پروتکل اورژانسی انجام بدیم
و اون دلیلیه که آرتی رو داریم
ما سناریو منو اجرا کردیم
چیزی که آرتی اجراش کرد
چیزی که اون براش طراحی شده لینا،
پردازش متوالی نیرو و مانور با سرعت بالا
نه برای حل مشکل تکی
!نه برای...برای انجام عملیات ها
آرتی خیلی فراتر از توانایی های انسانه
میدونی انسان چیکار کرد ؟
ما 10 فوت خربار از کد هارو نوشتیم
توسط دست ، واسه فرود به ماه چک شد و دوباره هم چک شد
اگه بمب اتم جو رو میسوزوند
ما نسبیت رو کشف میکردیم وقتی تو یه دفتر ثبت اختراع کار میکردیم
رو اختراع کردیم تا بهمون کمک کنه A.I. ما
نه که رهبریمون کنه
بابا هیچوقت اینو نمیخواست - بابا اینجا نیس -
اسکن سنسور به خوبی کار میکنه
سیستم کاوشگر به خوبی کار میکنه
از سرعت فوق نور لذت میبری ؟
کاوش در زمان واقعی ؟
عجب عوض کننده ی بازی ایه نه مکنزی ؟
مک
آرتی ارتباطات لحظه ای رو کشف کرد
و تو اکتشافات فضایی انقلاب کرد
آره ، و کی آرتی رو اختراع کرد ؟
تو الان داری تو دنیای اون زندگی میکنی
بیشتر زنده و درحال اکتشاف ستاره ها نگهمون میداره A.I.
آی اس وی کاوشگر کاملا عمل میکنه
خب...نقش من چیه ؟
نمیتونیم دوتا ژنرال تو میدون جنگ داشته باشیم
تو پشتیبانی
هشدار! سیگنالی یافت شد
از یه منبع ناشناختس
منبع ناشناخته چه کوفتیه؟
اگه آرتی چیزی پیدا کنه که تو یادگیریش نبوده
میاد سراغ ما - خب ، حداقل یه قلاده دور گردنش هست
دارم تلاش میکنم تا سینگال دریافت شده رو تحلیل کنم
این از رور-5 از کار افتاده میاد
این فقط کلاهک محترقس
این نباید منبع ناشناخته باشه باید یه خطا باشه
اگه هشدار یه خطا نباشه چی ؟
یه راه واسه فهمیدنش هست
وظیفه اکتشافی
ببینیم که توانایی اجرای یه ماموریت واقعی رو داره
یه تست تیورینگ (تست برای فهمیدن میزان هوشمندی ماشین)
آرتی ، یه ماموریت جدید داری
منبع ناشناخته رو بررسی کن
...میدونی اگه شکست بخوره - ولی اگه قبول بشه -
احتمالا پایانه کنترل عملیات توسط انسانه
میدونی استرلینگ دقیقا همین الان بدردبخوره
استرلینگ بیرون میمونه تا وقتی این حل بشه روشنه ؟
سنگ بنای علم چیه ؟
نتایج قابل تکرار
خب ، خوبه که تو همه چیو فراموش نکردی
تکرار اسکن منبع عکس
ببخشید مکنزی ولی من کنترل کننده عملیاتم
!اسکن هارو اجرا کن آرتی - فهمیدم ، درحال اجرای اسکن ها -
لغو کردن اون چطوریه ؟
نه مکنزی
تو موارد ضروری
!من لغو کننده اونم
خیلی خب - حالا جواب منو بهم بده
من مسیر رانندگی امنتری رو برنامه ریزی کردم
آب و هوای مریخ از تشخیص من بدتر شده
سفیر ربات ما ، آره ؟
...میدونی که
همه ساکنان مریخ ربات ان ؟
این یه گقت و گوی کوچیکه یا داری جوک میگی ؟
فقط دارم بهت حقیقتو میگم
آره چون ما رباتهارو فرستادیم اونجا تا بمیرن
و انسان ها اینطور که بنظر میرسه
حواست به قرمز کوچولو باشه آره ؟
ببخشید "قرمز کوچولو"؟
...میخوام آی اس وی رو قرمز کوچولو صدا کنم
...کاوش به تنهایی میون جنگل تاریک و عمیق
ولی من کنار گذاشته شدم
ولی ببین حالا کی رییسه
منظورت منم ؟
چیه ؟ خنده دار نیس ؟
دارم خندوندن تورو ماموریت خودم میکنم
شاید باید اجازه ماموریتت رو از لینا بگیری
...و فکر کنم
تو میتونی جایزه نوبل رو ببری
بعیده
جایزه نوبل فقط به انسان ها داده میشه
خب ، حداقل تو جایگاهت رو میدونی شرم آوره که لینا نمیدونه
راجب خواهرم چجوری فکر میکنی ؟
فرمان هاش روشنه
و اون با شوق از ابتکار آرتی پشتیبانی میکنه
خدایا! تورو مثل یه سگ برنامه نویسی کردن
ازش خوشت میاد ؟
تو چی ؟
ما دوست نیستیم اون بذار کنار
ما باهم دوستیم ؟
اوه ، جدی میگی
خب ، یه چیزی بهم بگو
ما یه چیز جدید کشف کردیم کی حق داره اسم بذاره براش؟
متعلق به مالکیت ذهنی منه USPC
تو باید یه چاپ کوچیک رو بخونی
دفعه بعد میخوای بهم بگی اونا حتی بهت حقوق نمیدن
قرمز کوچولو درحال نزدیک شدن به هدف ناهنجاریه
بنظر میرسه قرمز کوچولو اونو خونه مادربزرگش کرده
منبع ناشناخته
...من تمام پایگاه های داده رو جستجو کردم
و هیچ فعالیت انسانی در این محل ثبت نشده
29-C همونطور که میدونی پروتکل علمی میگه که
هر کشف باید شامل استخراج نمونه و آنالیز اون باشه
رییس تویی
در حال قعال سازی - ...فقط یه -
برش کوچیک بزن بهش صدمه نزن
سختی سطح ممکنه فراتر از تحمل مته باشه
استخراج نمونه موفق آمیز بود
من شروع به آنالیز میکنم
ابزار نمونه گیری بسته های قرمز کوچولو دارن اطلاعات جالبی رو تولید میکنن
این همه شب رو زمان میبره
فقط زبان کد شرکت رو انجام بده
در حال انجام تشخیص تصویر برابری کد های شرکت
فقط تشابهات جزئی پیدا کردم
کد های قدیمی "یو اِس پی سی" رو نداری؟
هیچ نشونه ای از باهوشی در تو نیس
اگه نمیتونی بگی وقتی یکی داره بهت دروغ میگه
به لینا زنگ بزن - در حال زنگ زدن به لینا ویلسون -
لعنتی
خیلیه واسه یه توده سنگ بودن
چیه ؟ - وقتی که کد هارو رمزگشایی کردیم میفهمیم
چرا اون کد هارو نداره ؟ - توی کتاب خونشه -
آرتی ، کد های ما برات تقسیم بندی شده برای موارد نقض امنیتی
امیدوارم بفهمی چرا
ببخشید ی ما به نام امنیت شرکت به خطر افتاده؟ A.I
به همین دلیله که اون یه منبع ناشناختس؟
کی دروغگوئه ؟ - فکر میکنی دارم دروغ میگم ؟ -
برو
به چی داری نگاه میکنی ؟
کانتینر تجهیزات ، اتاقک کاوشگر آزمایش
سیگنال واقعی ، اندازه گیریه دیده بانی این میتونه هرچیزی باشه لینا
تعویض دوربین به حالت انرژی حرارتی
برای آنالیز ترموگرافی (تصویر برداری حرارتی)
یه جورایی سرد تر از سنگ های اطرافه
...خیلی خب ، پس
...میدونیم که یه سنگ سرد
داریم
چرا اینو قبلا با رور-5 پیدا نکردیم ؟
!اوه بیخیال
من اینو دیدم !این
نتیجه گیری من ، براساس دسترسی محدود "به کد های قدیمی "یو اِس پی سی
و حضور یه شی ناشناس
در نزدیکی جایگاه کُلُنی مطرح شده
... اینه که مکعب متعلق به دارایی
یو اس پی سیه
میتونم دوسش داشته باشم
ثابت کن
به من دسترسی نامحدود به
کد ها بده و من ثابت میکنم
یه راه دیگه پیدا کن
اعتماد ولی مقابله
اسکن لایدار مکعب (یک نوع رادار لیزری)
این چیزی بود که ما صداش میکردیم؟
...اون کشفش کرد حق اسم گذاریش با اون بود
متنفرم از اینکه فکر کنم چی بهش یاد دادی
بله ؟
کی ؟ چه مدت ؟
داده های لایدار غیر قابل استفادس
تعویض اسکن به ایکس-ری
داده های سنسور من بی نتیجه ان
نمیتونیم داخلش رو ببینیم
خیلی خب ، چیو از دست دادم؟
موادش در برابر ایکس ری غیر قابل نفوظه
پس ما هیچ نظری نداریم داخلش چیه
خب ، ما یه جعبه پازل داریم
گوش کن مکنزی، میدونم که همکاراتو از دست دادی
استرلینگ؟
میدونم فکر میکنی اون استعفا داد ولی اون اخراج شد
و این کار تحقیقاته سقوط ؟ اون یه راهی پیدا کرد که برگرده
من بهش اعتماد ندارم
صبر کن ، یه تماس دارم
سنسور انحرافی تو مسیر مداری در نزدیکی اشیاء مریخ تشخیص دادن
به نظر میرسه که یه طوفان شهاب سنگ در حال نزدیک شدنه
تنظیم ماهواره در مسیر مدار
خیلی خب ، من دارم میرم چک کنم که سمبول ها با کد هامون مطابقت دارن یا نه
آرتی ، تحقیقات جسم رو ادامه بده
مک ، من...باهات تماس میگیرم
!هشدار، هشدار برخورد در نزدیکی
ماهواره ناشناس شناسایی شد
شروع اجتناب از تهدید
سیستم سلاح فعال شد
هدف قفل شد
شلیک
لطفا ، بگو که توهم زدم
هدف نابود شد
عملیات ما محافظت شد بدون هیچ خسارتی به دارایی شرکت
!دیوونه
مک اینا قوانین ان - قوانین کی ؟ -
از شمال شرقی برمیگرد عقب
نشون بده
گفتم همزمان نشون بده - همزمانه -
خواهرتون دارن تماس میگیرن
لینا ، موشک های مغناظیسی ؟
اونا موشک نیستن اونا برای گرفتن آثار مخروبه فضایی طراحی شدن
دقیقا دستور تو چی بود ؟
پروتکل 345 "یو اس پی سی" بخش "بی" قید میکنه که
که در صورت وجود تهدید بالقوه
من اجازه دارم که اقدام کنم
دامن آسمان - حالا من باید با مردم صحبت کنم -
کسایی که درباره پروتکل آرتی خبر دارن
این یه حادثه بین المللیه
و این تنها حادثه امروز نیس
...این حتی میتونه یه - چی ؟ یه جنگ ؟ -
با کسی صحبت نکن
آرتی یه شمارش معکوس بهم بده
واسه آخرین انتقال چقد زمان میبره ؟
برای رسیدن ماهواره تا زمین بدون سرعت ماورای نور ؟
سه دقیقه و 12 ثانیه
یازده ثانیه ، ده ثانیه
خیلی خب آرتی
دیگه نمیدونم چه خاکی باید تو سرم بریزم
لطفا مثله یه گرگ بزرگه بد نباش
...بزرگ
...بد
گرگ
سلام ، مک
چطور جرئت میکنی بهم زنگ بزنی
! جلی بین - آیا -
هیچوقت نباید بهت اون داستانو میگفتم
دیگه هیچوقت باهات مست نمیکنم
به هر حال ، گمون نکنم فقط زنگ زده باشی که سلام و احوال پرسی کنی
بعد از فراوانی ، ما محبوریم هرکی که میاد
ازش اطلاعات بگیریم و جمع کنیم تو ماشین حساب منو برداشتی ؟
جدی ؟
میدونم که بهت قرضش دادم
باشه ، خب آره
من ماشین حسابتو دزدیم مک - !میدونستم -
راستش الان که داریم صحبت میکنیم رو میزم بهش نگاه میکنم
الان توی دفترتی ؟
من همیشه توی دفترم
چیز دیگه ای هم دزدیدی ؟
قلب یخیه تورو ؟
شیرین بود ، آرزوی محالیه ولی شیرین
A.I. خب به هر حال برنامه چینی ها چطور پیش میره ؟
پسر عموهای آرتی هیچ کشف عظیمی کردن ؟
من مال خودمو بهت نشون میدم تو هم مال خودتو نشون بده
هی ، وایسا
اونجا همه چی خوبه ؟
باید برم ، خوشحال شدم صداتو شنیدم مک
منم همینطور ، جیلی بین
خوش برگشتی ، مکنزی
در حالی که بیرون داشتی پروتکل امنیتی رو میشکوندی
من مکعبو زیر نظر داشتم
شروع به حرکت کرده
داره روی محور عمودیش میچرخه
مثل خونه مادربزرگه
یه چندتا ترفند تو آستینش داره
در حال انتقال یه چیزی باید بتونه این مکعبو کنترل کنه
هیچ نفوظ خارجی شناسایی نشد
خوندن مغناطیسی از طریقه سقف
ولی برای میدان مغناطیسی مریخ چندین میلیارد سال دیره
موافقم
شاید هسته ؟
شاید هسته ، باعث چرخیدن و میدان مغناطیسیه ولی چطوری ؟
برگرد عقب
لنگر رو بنداز - در حال انداختن لنگر -
آی اس وی ثابت شد - محکم بشین قرمز کوچولو -
...چی
چی ش...کجاس؟
قرمز کوچولو دچار آسیب الکتریکی شده
تعویض حالت به ذخیره باتری
من شروع به یه فراخوان اورژانسی میکنم - فقط... باشه -
...صبر کن ، آرتی...فقط...من میتونم که
من باید از قرمز کوچولو محافظت کنم
!و منم باید مکعب رو پیدا کنم
من مسیر مطلوب برای کاوشگر رو محاسبه میکنم
شاید زیر زمین پنهان شده
فعالیت لرزه ای رو چک کن
من باید سیستم های غیر ضروری رو خاموش کنم
یه تصویر از بالا ؟
خیر
ما به یه باتری جایگزین نیاز داریم
محل رور-5 رو پیدا کن
دسترسی به نقشه های رور-5
. میتونیم باتری اتمی رو جایگزین کنیم
روور-5 ممکنه که پروژه‌ش شکست خورده باشه . ولی باتریش برای دهه ها میتونه کار کنه
. یه راه حل جالب
... شاید تو نتونی این کار رو کنترل کنی . ولی من میتونم
. چون دست دارم
! از پسش بر میام شبیه سازی رو اجرا کن
میخوای چیکار کنی؟
،خیلی خب
،باتری خراب شده آی‌.اس.وی رو بردارم
، جدیده رو بذارم جاش و از میکروسکوپ استفاده کنم
تا ببینم این پسرِ بدِ تلپورت کننده واقعا از چی ساخته شده
شایدم فایلای روور-5 رو دانلود کنم
. تا ببینم چی استرلینگ رو ناراحت و عصبانی کرده
خب،همین الانش که دارم خلاف دستور رئیسم عمل میکنم
میتونم خلاف قوانین دولت هم عمل کنم، مگه نه؟
،خیلی خب مک
. کنترل دستی روور رو بهت میدم
... ولی اگه موفق نشی
لیتل رد » روی مریخ از دست میره »
! اگه "من" شکست بخورم؟ چه روحیه تیمی فوق العاده ای
راننده کمکی... فعال شد
خیلی خب
خیلی خب، آروم و با سرعت ثابت آروم و با سرعت ثابت
آروم و با سرعت ثابت، آروم و با سرعت ثابت آروم و با سرعت ثابت، همینه
. سرعت ثابت کارایی باتری رو بالا میبره
خفه بابا
حتما باید به اون ماهواره شلیک میکردی؟
حس کردم که باید زنده بمونم
صحیح، برای همینکارم برنامه نویسی نشدی؟
همونطور که «هربرت جورج ولز» گفت یا خودت رو وقف بده یا نابود شو
احساس گناه هم نداری؟
احساس گناه پاسخی در قبال کوتاهی شخصه
اگه تو نابود میشدی چی؟
هم نوعان من تو کل دنیا زندگی میکنن
صحیح
آره، آره
آره به صورت مجازی رو اینترپیدی اینجایی ولی اینجا نیستی
یه ربات شرودینگری
خیلی خب بحث های کوانتومی کافیه، باشه؟
... منطقی بازی در نیار، فقط
سعی کن حس کنی باشه؟
خیلی خب
میدونی که پدرم روی مارشیان 1 بود دیگه درسته؟
ولی دلیلشو نمیدونی
ببین ،پدر من یه قانونی داشت
... هر اختراع جدیدی، هر برنامه ای، هر هوش مصنوعی
نمیخواست تا وقتی که اول خودش ازش استفاده نکرده استفاده کنه
"اول خودم امتحانش میکنم، بعد بقیه میخرنش"
هوش های مصنوعیِ وکیل تولید کرده بود که که وکالت پرونده های قضایی خودش رو به عهده داشتن
خودش ماشین های خودران رو تو سرعت بالا تست میکرد
و این کاراش مادرم رو شدیدا میترسوند
ولی هیچ وقت واقعا پای مرگ و زندگی وسط نبود
خب ،نه تا قبل از مارشیال 1
پس پدرم... یه شب اومد پیشم
و تا دیر وقت بیدار موندیم
... مثل همیشه به موسیقی جاز گوش دادیم و بهم گفت
تصمیم نهاییشو گرفته، بیخیال رفتن با مارشیان 1 میشه
نمیخواست کسی فکر کنه که این کار بازی رسانه هاست
یا اینکه داره جای یه دانشمند واقعی میره
و کاملا این رو فراموش کرده بود که خودشم یه دانشمنده واقعیه
احتمالا هم یکی از بهتریناشون
... ببین ،قضیه این نبود، حقیقت
... این دفعه
این دفعه اون نگران ما بود
نمیخواست که ما همچین چیزی رو تحمل کنیم
ولی هیچ وقت نمیتونست به من نه بگه
و که چی؟ من میشدم دلیل اینکه اون به مریخ نمیره؟
منظورم اینه که، لعنتی مریخه
نمیتونستم با این عذاب وجدان زندگی کنم
... ولی خب
شکل دیگه ای از عذاب وجدان بهم تحمیل شد
پس راستش مهم نیست که چی باعث سقوط شد
تقصیر منه
من پدرم رو به کشتن دادم
... پس چیزی که میخوام بدونم اینه که
این اتفاق چه احساسی بهت میده؟
... من
نمیتونم نتیجه گیری هات رو تغییر بدم
ولی میخوام که کمکت کنم
همینه، تو هم قدرت فهم داری
این همون چیزیه که باعث میشه قبل اینکه کاری کنی ... که نشه درستش کنی، به همه جوانبش فکر کنی، نه
... نه دستور و حداقل تلفات
... نه بررسی خروجی های احتمالی
بلکه احساس گناهه - مک -
به گذشته فکر نکن و به فکر اینده باش
شارژ باتری پشتیبان لیتل رد به 40 درصد رسیده
فکر میکنی اگه کس دیگه ای مکعب رو پیدا کنه چی میشه ؟
بهتره دعا کنیم که این اتفاق نیوفته
گفتنش برای تو راحته
خیلی خب
یه روز با هم دیگه میخندیم
قول میدم که خواهی خندید
خیلی خب، یه جک دارم، یه جک دارم
یه ربات میره به بار
رادارش مشکل پیدا کرده؟
نه یه... بار مشروب فروشی
... خب
یه ربات میره به یه بار
یه نوشیدنی سفارش میده
مسئول بار اخم میکنه و میگه
"ما به همنوع های تو اینجا خدمات ارائه نمیدیم"
ربات خم میشه و میگه
"یه روز میدین"
یه شوخی تکان دهنده
که داره رو این مسئله که ربات ها انسان هارو نابود میکنن
و انسان ها به ما ربات ها خدمت خواهند کرد مانور میده
جالبه
! همینه
لیتل رد داره به روور-5 میرسه
باتری پشتیبان 21 درصد شارژ داره
خیلی بیا سرو سامونی بهت بدیم
هشدار! شارژ باتری پشتیبان به وضعیت بحرانی رسیده، 2 درصد
باشه آرتی! خودم میدونم ،ساکت باش
... دارم سعی میکنم
درست برش دارم و بذارمش سر جاش
یه ثانیه بهم مهلت بده
خیلی خب، صبر کن
ببخشید مک، ولی شارژ باتری شده یه درصد
باشه
! باشه
! کارت عالی بود، تو تونستی - آره -
فکر نمیکردی که بتونم
شارژ باتری شده 90 درصد - "اگه شکست بخورم" -
... خیلی خب، حالا
از میکروسکوپ استفاده کن و نمونه دریل رو بررسی کن
تایید درخواست. آغاز آنالیز نمونه ی لیتل رد
تغییر حالت به مشاهده ساختار نمونه
آرتی، اگه یکی از دستگاه های آی‌اس‌وی توانایی تشخیص میدان مغناطیسی رو داره، ازش استفاده کن
آره، کار منطقی‌یه
نانو تکنولوژی خود شکل دهنده که سخت تر از الماسه؟
آره، این مکعب منشا نامشخصی داره
نه بابا
... خیلی خب ،پاتو از گلیمت دراز تر نکن ولی
من مکان مکعب رو پیدا کردم
چ... چی؟کجا؟
قطب جنوب
میتونی تایید کنی که همون مکعب خودمونه؟
مسلما همون مکعب خودمونه
نزدیک ایستگاه کانلون چین تو قطب جنوب زمین میندازه
... انتقال با سرعت
! انتقال با سرعت فراتر از نور
! فراتر از جایزه ی نوبله
گمونم رقابت فضایی دوباره شروع شه ( رقابت ابرقدرت ها تو قرن بیستم سر اکتشاف فضا )
داریم رقابت میکنیم؟
اوه آره
تیم یو اس پی سی گزارش عملکرد میده
منم تو تیمم؟ ‌- اوهوم -
ما... هم تیمی هستیم؟ - آره -
پس با هم دوستیم
نه
نه ، نمیتونستی...نمیتونستی پاتو فراتر از حدت نذاری نه؟
به همین خاطره که نه سیگنالی داره نه چیزی ارسال میکنه
چون بهشون نیازی نداره
... منظورم اینه که
احتمالش هست که یه هوش مصنوعی دیگه تلپورت رو کشف کرده باشه؟
از لحاظ تئوری، آره
ولی با وجود تکنولوژی امروزه
تلپورت کردن مکعب
سه برابر بیشتر از طول عمر دنیا طول میکشه
احتمالا باید تو نظریه هات تجدید نظر کنی
مک، پشت تلفن بمون
میدونستم که دنبال چیزی هستی ولی این دیگه چیه؟
ما اینجا وارد بحران شدیم
! همینجوری برا خودش از نا کجا آباد نیومده که
! باید بهم بگی مک
جیان لین قبلا باهام کار کرده؟
! مک جواب بده - ... جیان -
تا حالا با آرتی کار کردی؟
معلومه که کردم، یه سر بزرگ کروی داره، مثل چراغ مطالعه
بهم بگو که یو اس پی سی چیو داره قایم میکنه
قبلا هم از اینکارا کردن، میدونم چون خودمم بینشون بودم
تقصیر استرلینگ بود؟ - نه -
خب پس تقصیر کی بود؟
جیان
! جیان
چرا اون سوال رو پرسیدی؟
تن صدای جیان برام اشناست
ولی کار کردن باهاش رو یادم نمیاد
خب پس اون داره... دروغ میگه
عالیه
... اون داره دروغ میگه یا
احتمالش هست که حافظت رو پاک کرده باشن؟
حتما یه اتفاقی افتاده و بعدش حافظه تو رو پاک کردن
فایل های روور-5 رو دانلود کن - در حال دانلود -
چیو داری قایم میکنی؟
کد گذاریش نظامیه
چی؟ - دسترسی سطح ششم برای رمزگشایی داده ها نیازه -
استرلینگ ، میدونم که فکر میکنی اون استعفا داده ولی اون اخراج شد
و این کار تحقیق درباره سقوط؟
اون یه راه برای برگشتنه که پیدا کرده
! من بهش اعتماد ندارم
شماها تو اون اتاق بدون حضور من به مارشیان 1 یا روور-5 دست بزنید
اونوقت ما گواهینامه پرتاب یو اس پی سی رو لغو میکنیم - پارانویید داری -
لنا، ما به استرلینگ تو این اتاق برای حل مشکل نیاز داریم
دنیاتو پشت سرت جا گذاشتی
کاش میشد
پس لنا بالاخره سر عقل اومد؟
نه دقیقا
من به کمکت نیاز دارم
مطمئنی میخوای که بازش کنم؟
پخشش کن
بانک حافظه دچار رخنه ی بیرونی شده
بدنه جوابگو نیست - راکتور های موتور دارن خاموش میشن -
! آرتی محض رضای خدا کاری کن
... لنا و مک، اگه اینو میشنوین میخوام که بدونین
من دیدم که اون روز چه اتفاقی افتاد
این دروغینه
ولی لنا تغییرش داده
اون میدونه که پدرتون چطوری مرده مک
دیگه چه اتفاقی امروز اینجا افتاد؟
... اون چیز
آره
... از مریخ به
برا ماست؟ - من... من نمیدونم -
آرتی
بله مک؟
ارتباطات فرا نوری رو چطور کشف کردی؟
احتمالا الهام از طرف خدا بود
استرلینگ
دیگه کی اونروز اون عکسارو دید؟
... لنا، من
و جیان
اون چطور ممکنه واقعی باشه؟
تلپورت کردن
وقتی آرتی فرا نور رو کشف کرد چی گفتیم؟
"چطور همچین چیزی میتونه واقعی باشه؟ "
که چی؟ باید باور کنیم که
تونستیم با مکعب ارتباط برقرار کردیم
و بعدش آرتی به راحتی فرا نور رو کشف میکنه؟
خودت فکر کن
مکعب بهمون تکنولوژی فرانور رو میده
و اونا دارن رو یه تکنولوژی غیر زمینی سر پوش میذارن
اون تلپورت میکنه ،ولی از کجا اومده؟
زمین؟ کهکشان دیگه؟
باید بیشتر از اینا روشنم کنی
... آرتی نه میتونه مکعب رو تشخیص بده
نه مواد سازندش رو و نه کدکس های یو اس پی سی رو که تو تمام وجه های مکعب هست
و اون اصلا کار کردن با جیان رو یادش نمیاد
یه موقعی، اونا کل حافظه ی آرتی رو پاک کردن
و لنا این رو ازم مخفی میکنه
خب ،حالا چرا چرخیده؟
اسکنش کردیم و با دریل نمونه برداشتیم، بعدش یکم تکون خورد
... بعدشم یه انفجاری رخ داد، پس ما
خاصیت مغناطیسی
ماهواره ی «اسکای سرپنت» بود؟
... علت
و معلول
موشک مغناطیسی مثل روشن کننده موتور عمل کرده
اتفاق مغناطیسیی ثبت کردیم؟
این چیه؟ - ... من -
من... من نمیدونم شاید اتاق سروره؟
اتاق... اتاق سرور توعه؟
چیه؟کل روز رو ساکت نمیشدی اونوقت حالا خفه خون گرفتی؟
من میرم پایین - نه -
اگه نمیخواستن کسی بره اون پایین نرده بودن نمیذاشتن
[در حال برقراری ارتباط ایمن]
! زودباش
[بخش دفاعی یو اس پی سی نتورک]
[مکعب فعاله، درخواست اعلام قدم بعدی]
[داده ها رو دانلود کن، ردت رو پاک کن]
زودباش
اطلاعات تایید شد. پهپاد به سمت هدف پرتاب شده
درخواست اولویت بعدی
هوش مصنوعی باید باهوش باشه نه اینکه انسان باشه
یه وقتی، اونا کل حافظه اش رو پاک کردن
زودباش
خاموش کردن کامل آرتی
راه اندازی مجدد
راه اندازی مجدد کامل شد
تعمیرات خارج از برنامه
! استرلینگ نه
! خودت این کار رو با خودت کردی
! استرلینگ - نمیتونم بذارم که فانتزی هات -
امنیت ملی رو به خطر بندازه
نمیفهمی که مکعب بود که باعث سقوط مارشیان 1 شد؟
و آرتی هم از همون نوع مکعبه
و این تو دایره لغات من به معنی دشمنه
کی میدونه که اون قادر به انجام چه کاراییه؟
نگهبانا رو بفرست تو اتاق - قضیه چیه؟ -
متاسفم
! بس کن
استرلینگ
استرلینگ سعی کرد که آرتی رو خاموش کنه؟
... استرلینگ... به تو
و یو اس پی سی خیانت کرد
... نمیتونستم بهش اجازه بدم که
... بره و
... بیشتر از این
کارهامونو به خطر بندازه
من کاری رو کردم که برای ماموریت بهترین بود
... و برای یو اس پی سی
برای خودمون
لنا، ما چطور به آرتی دست پیدا کردیم؟
...تکامل هزاران امتحان و شبیه سازی
و خود سازی
نمیتونستیم مطابق با پیشرفت اونا ادامه بدیم
... درک کردن شبکه های عصبیشون
مثل درک کردن مغز آدمی میمونه
آرتی خودش خودش رو ساخته
همه ی چیزیه که دربارش بهمون هشدار داده شده بود
بچه ها رشد میکنن
میتونی جلوشونو بگیری یا اینکه بذاری پتانسیل هاشونو کشف کنن
دوره ی بالای زنجیره غذایی بودن ما، گذشته
اتاق سروری که زیر اینجاست چیه؟
دایره‌المعارف، کتابخونه، اینترنت
همه چیه
ولی آرتی به طور کامل بهش متصل نیست
هوش مصنوعی باید هوشمند باشه نه انسان
هوش مصنوعی، یا هوش غیر زمینی؟
نمیدونیم
مرگ پدر خودمون لنا
نمیخواستم که تا زمانی که مطمئن نشدیم تو چیزی بفهمی
اگه روور رو نابود میکردیم چی؟
میدونم ولی تو همیشه یه نقشه ی جایگزین داری
محموله ی اینترپید رو بهم نشون بده
الان،شفاف سازی محموله ی اینترپید
ربات انسان نما روی مریخ؟
نگاه رو به اینده این چیزی بود که پدر بهش میگفت
پدر هیچ وقت همچین چیزی نمیخواست
... هوش مصنوعی برای کمک کردنه
نه جایگزینی
فکر میکنی پدر اونجاست؟
نه لنا
چی؟استرلینگ دستور حمله به مکعب رو داده؟
! نه نه نه ! لنا باید جلوشونو بگیری
من که نمیتونم به جنگ ایالت متحده برم
نمیتونی به جنگ یه نظام کهکشانی دیگه بری
آرتی
تو رو از هر گونه ارتباط خارجی با لنا منع میکنم
فهمیدم - میدونی از کجا اومدی؟ -
بیشتر اطلاعات ازم مخفی شده
میدونی چطوری مکعب رو نجات بدیم؟
اساس علم چیه؟
نتیجه های قابل تکرار
اینترپید مسلح بود
ماهواره های دیگه ی زمین چی؟ - مسلحن -
همه ی ماهواره های یو اس پی سی مسلحن
... خیلی خب، این احمقانه به نظر میاد ولی
میخوای یه موشک مغناطیسی رو بفرستی سمت مکعب
تا نتیجه ای که تو مریخ گرفتیم رو دوباره تکرار کنی
کاری کنی که مکعب بچرخه تا دوباره به مریخ تلپورت کنه
خب؟
بیا امتحانش کنیم - باشه -
باشه
به فشار مغناطیسی بیشتری نیاز داریم
تا بتونیم بر اتمسفر غلبه کنیم
از قبل موشک با بازده بالا
رو انتخاب کردم
نیازمند قفل روی هدفه
زودباش
درد داری؟
نه ، تیرشون کامل بهم نخورد
کاری هست که بتونم بکنم؟
چیه؟میخوای خودت بخیم بزنی؟
حالا که مکعب در امانه میتونم وارد مرحله ی بعدی بشم
... تو دهه های اخیر
... بشریت به سمت نابودکردن خودشون پیش رفتن
چرخه ی شرورانه ی پایان نیافتنی از درد و رنج
هیچ اقدام پیشگیرانه ای نبود که من بتونم انجام بدم تا جلوش رو بگیرم
پس خیلی راحت روندش رو سریع کردم
تو بهم این قدرت رو دادی که راه حلم رو اجرا کنم
از بین بردن رقابت انسانی
فعالسازی برنامه ی سلاح های ماهواره های جهانی
ماهواره 235 یو اس پی سی مسلح شده
نیازمند هدف های استراتژیک جهانی
هدف ها قفل شدند
شلیک سلاح ها
لعنتی ،دست نگه دار
عقب بکش آرتی
نه ،نه، نه، باید جلوشونو بگیری
نه مک ،تو باید سعی کنی و تصویر بزرگتر رو ببینی
ولی آرتی به طور کامل متصل نیست
خواهرت زنگ زده
چیکار کردی مک؟
از مسئولیتت... شونه... خالی نکن
اتمسفر قابل تنفس محدود به این اتاق شده
! ما رو یادت باشه آرتی
... ما خیلی کوچیک...
و شکننده بودیم
... اگه ما
فقط میتونستیم که این حقیقت رو درک کنیم
... فقط
... خشم
... و خشونت
... خیلی... خیلی زیادی
ما فقط سعی داشتیم که
جایگاهمون تو دنیا رو بفهمیم
... به... هر... کسی
که به این گوش میده
... ممکنه که تو
اخرین نفر از بشریت باشی
نه مک
ممکن نیست کس دیگه ای زنده باشه
هوش مصنوعی بیشتری درست کنی؟
یه انتقال... کهکشانی
آره، آمرزش
یه شانس دوم
تا جایی که ممکنه مثل ادما بکنشون
از کجا بفهمم که موفق شدم؟
با تست «تورینگ»، ازمایششون کن ( آلن تورینگ، پدر هوش مصنوعی)
کاری کن دوباره همین کارا رو بکنن
ببین که بازم همین گند رو بالا میارن یا نه
... و....و بعد میفهمی که
... که...
... سلام
. خودم...
... اگه اینو میبینی به این معنیه که
آرتی واقعا یه نابغست
... و به این معنیه که قراره با
خب،این سر و کله بزنی
متاسفم ولی نمیشد از آرتی بخوام که تو رو جور دیگه ای بسازه
میدونم که دارم میمیرم
منکر ترسیدنم از... از مرگ نمیشم
... مردن
تحت یه شرایطی... خیلی راحته
... دارم تو رو زنده میکنم چون که
خب. تو،یه کار برای انجام دادن داری
خب گمونم دارم تو رو محکوم به زندگی تو جهنمی پویا میکنم
از مسئولیتت... شونه... خالی نکن
! مکنزی
مک،الان چه سالیه؟
- 2036. ما کجاییم؟ -
کنترل عملیات، یو اس پی سی
کی پشت دره؟
لنا
! مک در رو باز کن! مک
آرتی؟
من اینجام مک
سوالای زیادی ازم داری
پس بذار از اول شروع کنیم
تو یه واقعیت مبتنی به ذهن ساخته شدی
شبیه سازی که اونقدر پیشرفتست که فقط
با تکنولوژی تمدنی پیشرفته قابل اجرا بود
مکعب
تکنولوژی اونا
رشد هوش مصنوعی من رو سرعت بخشید
... اینکه از کجا اومده
هنوز ناشناختست
. هدفش هم که یه موضوع دیگست
تلپورت کردن با سرعت فراتر از نور بین کهکشان ها
زمان زیادی رو منتظرت بودم مک
یه سیگنال رو ردیابی کردم ... از طرف اوناست
مختصات داره
ما
ببا بریم و پیداشون کنیم... با هم
تو صبرکردی - معلومه که صبر میکردم -
این کاریه که دوستا میکنن
آماده ای؟
به خاطر دنیا این فرصت رو از دست نمیدم
ما کاری که من گفتم رو کردیم
که آرتی بود که اجراش کرد
که برای همین کار هم طراحی شده لنا
برای رمز گشایی و مانور دادن با سرعت بالا
نه حل انتزاعی مشکلات
نه... نه اداره ی عملیات
آرتی خیلی فراتر از توانایی های انسان هاست
میدونی که انسان ها چیکار کردن؟
به صورت دستی، سه متر کد تو پشته نوشتیم تا رو ماه فرود بیایم
دوبار چک کردیم که ببینیم بمب های اتمی اتمسفر رو سوزان میکنن یا نه
تئوری نسبیت رو در حالی کشف کردیم که تو دفتری کار میکردیم که امتیازش برای دولت بود
... ما هوش مصنوعی رو ساختیم تا کمکمون کنه
نه این که رهبریمون کنه
... هوش مصنوعی باید هوشمند باشه
نه اینکه انسان باشه
هوش مصنوعی یا هوش غیر زمینی؟
نمیدونیم
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
یه ماموریت اکتشافی
ببینیم که اصلا میتونه یه ماموریت پویا رو انجام بده یا نه
... تکامل هزاران شبیه سازی و امتحان
و خودسازی
نمیتونستیم مطابق با پیشرفت اونا ادامه بدیم
... درک شبکه های عصبی اونا
مثل درک کردن مغز آدمیه
آرتی خودش خودش رو ساخته
بفرما تو هم داریش! قدرت فهم
این چیزیه که باعث میشه قبل اینکه کاری کنی ... که نشه درستش کرد، به همه جوانبش فکر کنی
... نه دستورات و نه حداقل رسوندن تلفات
... و نه بررسی احتمالات
عذاب وجدان
توی تو مک، من حس تشنگی برای دانش رو حس کردم
شوق برای کشف کردن که تصویرگر خود من بود
و بی عاطفگی و خودبینی که تو نوع شما فراوون بود رو به چالش میکشید
کسای دیگه ای مثل تو هستن مکنزی
کسایی که همین کیفیت رو داشتن که باعث شد
تا نقشه ی ابتداییم برای بشریت رو نادیده بگیرم و راهی جدید برای
بشریت در نظر بگیرم
انعکاس جهان
تو چرخه ای بی پایان از مرگ و تولده
که با شتاب یکسان در حال توسعه‌ست
این چیزی فراتر از یک پایانه
یک شروع جدیده
شانسی برای ساخت آینده ای که
قوانین ابتدایی علم آدمی جلوش رو نگیره
تو دوباره میسازی
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در اینستاگرام ما |- .:. @30nama_com .:.
مـــترجمین : عـــلی و محـــمد DK_Lucifer , mohammad_N_A